Titelbild der Veranstaltung U-Theatre "Der Berg ganz nah"

FOTO: © Eppax

U-Theatre "Der Berg ganz nah"

Noch niemand hat sich das Event gemerkt.

Das sagt der/die Veranstalter:in:

„Der Berg ganz nah“: U-Theatre aus Taiwan lädt zu einer einmaligen, intimen Begegnung ins Stromwerk Dresden.

Nur zwei Monate nach dem viel beachteten Festival „Taiwan Moves“ in HELLERAU setzt Dresden sein kulturelles Kapitel mit Taiwan fort: Am Mittwoch, 19. August 2026, präsentiert das international renommierte taiwanesische Ensemble U-Theatre (優人神鼓) im Stromwerk – Kulturarena Kraftwerk Mitte eine eigens für Dresden konzipierte, außergewöhnlich intime Fassung seines Bergwerks: „Der Berg ganz nah“.

U-Theatre wurde 1988 von Liu Ruo-Yu auf dem Laochuan-Berg bei Taipeh gegründet und 1993 durch Trommelmeister Huang Chih-Chun geprägt, der Meditation, Tai-Chi-Chuan und traditionelle Kampfkunst mit Perkussion, Musik und Tanz verschmolz. Die Compagnie lebt und probt bis heute klösterlich zurückgezogen in den Bergen von Taipeh und gilt als eine der bedeutendsten Theater- und Perkussionsgruppen Asiens, mit Auftritten unter anderem beim Festival d’Avignon und im Musée du Quai Branly in Paris.

Über „Der Berg ganz nah“: In dieser besonderen, eigens für Dresden entwickelten Fassung rückt das Publikum ungewöhnlich nah an die Trommler und Tänzer heran. Die ersten sechs Stuhlreihen weichen einer offenen Fläche, auf der sich Perkussion, Tanz und meditative Bewegung unmittelbar vor den Augen des Publikums entfalten – ein Format, das die Konzentration einer klassischen Vorstellung mit dem unmittelbaren, fast greifbaren Charakter einer offenen Probe verbindet. Im Zentrum steht weiterhin die poetische Hommage an den Berg Laoquan, die langjährige spirituelle Heimat und Trainingsstätte von U-Theatre, mit den traditionellen Instrumenten Xiao, Erhu, Sheng, Yangqin, Cello und Flöte im Zusammenspiel mit Trommeln und Gongs.

Ein Kapitel der wachsenden Verbindung zwischen Sachsen und Taiwan: Der Auftritt in Dresden reiht sich ein in eine Serie kultureller Begegnungen zwischen Sachsen und Taiwan, von der Gründung der Sächsisch-Taiwanesischen Gesellschaft (STAGE e.V.) 2024 bis zum mehrtägigen Festival „Taiwan Moves“ im Juni 2026 in HELLERAU, das von Sachsens Kulturministerin Barbara Klepsch eröffnet wurde.

„Wir wollten dem Dresdner Publikum keine verkleinerte Version einer großen Produktion zeigen, sondern eine ganz eigene, besonders nahe Begegnung mit U-Theatre ermöglichen, daher auch der neue Name“, sagt Rob van den Bos, künstlerischer Produzent bei EPPAX und europäischer Vertreter von U-Theatre. „Um dieses besondere Format einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen, haben wir den Eintrittspreis bewusst niedrig angesetzt.“

Die Veranstaltung ist bestuhlt.

[English below]

Just two months after the highly acclaimed “Taiwan Moves” festival in HELLERAU, Dresden continues its cultural collaboration with Taiwan: On Wednesday, August 19, 2026, the internationally renowned Taiwanese ensemble U-Theatre (優人神鼓) will present an exceptionally intimate version of its production *Bergwerk*—conceived specifically for Dresden—at the Stromwerk – Kulturarena Kraftwerk Mitte: “The Mountain Up Close.”

U-Theatre was founded in 1988 by Liu Ruo-Yu on Laochuan Mountain near Taipei and was shaped in 1993 by drum master Huang Chih-Chun, who fused meditation, Tai Chi Chuan, and traditional martial arts with percussion, music, and dance. To this day, the company lives and rehearses in monastic seclusion in the mountains of Taipei and is considered one of Asia’s most significant theater and percussion groups, having performed at venues including the Festival d’Avignon and the Musée du Quai Branly in Paris.

About “Der Berg ganz nah”: In this special version, developed specifically for Dresden, the audience gets unusually close to the drummers and dancers. The first six rows of seats give way to an open space where percussion, dance, and meditative movement unfold right before the audience’s eyes—a format that combines the focus of a classical performance with the immediate, almost tangible character of an open rehearsal. The focus remains on the poetic homage to Mount Laoquan, U-Theatre’s long-standing spiritual home and training ground, featuring the traditional instruments xiao, erhu, sheng, yangqin, cello, and flute in interplay with drums and gongs.

A chapter in the growing connection between Saxony and Taiwan: The performance in Dresden is part of a series of cultural exchanges between Saxony and Taiwan, ranging from the founding of the Saxon-Taiwanese Society (STAGE e.V.) in 2024 to the multi-day “Taiwan Moves” festival in June 2026 at HELLERAU, which was opened by Saxony’s Minister of Culture, Barbara Klepsch.

“We didn’t want to show the Dresden audience a scaled-down version of a large-scale production, but rather to offer a unique, particularly intimate encounter with U-Theatre—hence the new name,” says Rob van den Bos, artistic producer at EPPAX and European representative of U-Theatre. “To make this special format accessible to as wide an audience as possible, we deliberately set the ticket price low.”

The is a seated event.

Location

Stromwerk Dresden
Stromwerk Dresden Kraftwerk Mitte 28 01067 Dresden

Angaben zur Barrierefreiheit

Für dieses Event liegen uns keine Infos zur Barrierefreiheit vor.

Alles zum Thema Barrierefreiheit bei Rausgegangen findest du hier.

Unsere App kann noch so viel mehr!

APP HERUNTERLADEN (öffnet in neuem Tab)