10. Messe für Alleinerziehende Dresden

Die jährliche Messe für Alleinerziehende in Dresden feiert ihr 10. Jubiläum! Am 1.Oktober finden Ein-Eltern-Familien im Kulturpalast Dresden einen Ort für Austausch, Beratung und Verbindung. Die Messe findet von 11:00 – 17:00 Uhr statt.

Beratungsstellen, Initiativen, Vereine, Behörden und Projekte stellen ihre Angebote vor und stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung. Dabei werden wichtige Themen wie Familie, Beruf, finanzielle Absicherung, Trennung, Gesundheit und Freizeit aufgegriffen. Der Zutritt zur Messe ist kostenlos und barrierefrei. Es stehen Gebärdesprachendolmetscherinnen sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher in Arabisch, Farsi, Ukrainisch und Russisch zur Verfügung. Menschen mit ähnlichen Lebenslagen kommen hier ins Gespräch und vernetzen sich, auch über sprachliche Grenzen hinweg.

Einfache Sprache:
Am 1. Oktober findet in Dresden eine Messe für Alleinerziehende statt. Die Messe ist von 11 bis 17 Uhr im Kulturpalast Dresden. Sie findet dieses Jahr zum 10. Mal statt. Der Eintritt ist kostenlos.

Auf der Messe gibt es viele Angebote für Alleinerziehende. Beratungsstellen, Vereine und Behörden stellen sich vor. Sie beraten zu wichtigen Themen wie Familie, Beruf und Geld. Außerdem geht es um Trennung, Gesundheit und Freizeit. Die Besucher können dort persönlich mit den Fachleuten sprechen.

Der Kulturpalast ist barrierefrei. Es gibt Dolmetscher für Gebärdensprache. Außerdem gibt es Dolmetscher für Arabisch, Farsi, Ukrainisch und Russisch. Deshalb können sich alle gut verständigen. Die Besucher können sich dort austauschen und neue Kontakte knüpfen.

Englisch:
The annual fair for single parents in Dresden is celebrating its 10th anniversary! On 1 October, single-parent families will find a place for discussion, advice and connection at the Kulturpalast Dresden. The fair takes place from 11:00 am to 5:00 pm.

Advice centres, initiatives, associations, public authorities and projects will present their services and be available for personal discussions. Important topics such as family, work, financial security, separation, health and leisure will be addressed. Admission to the fair is free and the venue is accessible. Sign language interpreters and interpreters in Arabic, Farsi, Ukrainian and Russian will be available. People in similar life situations can engage in conversation and network here, even across language barriers.