KURZ.FILM.TOUR 2026 (INTERKULTURELLE WOCHEN)

Sechs Kurzfilme nehmen uns mit von Berlin nach Brasilien, Tansania und Österreich und wieder zurück. Sie erzählen auch von Menschen aus dem Iran und Burkina Faso. Ihre Geschichten sind mal intim und mal drastisch, erzählen leise und laut und immer persönlich und politisch. Unsere Filmauswahl der kurz.film.tour, mit nominierten Werken internationaler Filmemacher*innen für den Deutschen Kurzfilmpreis 2026. In verschiedenen Sprachen mit englischen Untertiteln. Uncanny Home REGIE Eric Bitencourt | Spielfilm | Deutschland 2025 | 11'48 | Portugiesisch, UT Zwei Freund*innen begeben sich eines Nachts mit ihren neuen VR-Brillen von Berlin aus auf eine virtuelle Reise nach Brasilien, an den Ort einer Kindheit. Das Haus der Großeltern, der Baum mit den schönen Blüten, die Kreuzung, an dem der Fahrradunfall war – die Bilder wecken längst vergessene Erinnerungen. Mother Is a Natural Sinner REGIE Boris Hadžija, Hoda Taheri | Spielfilm | Deutschland 2024 | 15'00 | Deutsch, Farsi, UT | FSK 16 Hoda, eine iranische Geflüchtete in Deutschland, lebt zusammen mit ihrem Freund Hadi. Eine unerwartete Schwangerschaft führt dazu, dass sie gängige Überzeugungen in Bezug auf Geschlechterrollen in einer Beziehung hinterfragt und die aktuellen sozialen Normen rund um weibliche Körper und Mutterschaft herausfordert. Majini REGIE Joshua Neubert, Victor Muhagachi | Spielfilm | Deutschland 2025 | 19'25 | Swahili, UT | FSK 12 Als sein Vater erkrankt, muss ein Junge, der Angst vor tiefem Wasser hat, mit seinem älteren Bruder aufs Meer hinausfahren, um Fische zu fangen, während er mit dem Druck kämpft, der auf ihm als junger Mann lastet. At Home I Feel like Leaving REGIE Simon Maria Kubiena | Spielfilm | Deutschland, Österreich 2025 | 20'00 | Deutsch | FSK 12 Eine junge Frau kehrt zurück in ihr Heimatdorf in den Voralpen, nachdem ihr Vater im Wald verschwunden war. Während dort das alljährliche Sonnwendfeuer vorbereitet wird, ist sie hin- und hergerissen zwischen der Verantwortung für ihren infantilen Vater und der Sehnsucht nach Nähe und Unbeschwertheit, die sie mit einer Jugendfreundin erlebt. Rückblickend betrachtet REGIE Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi | Dokumentarfilm, Experimentalfilm | Deutschland 2025 | 14'56 | Deutsch | FSK 12 Arbeitsmigrant*innen bauen ein Einkaufszentrum für die Olympischen Spiele 1972 in München. Im Jahr 2016 wird derselbe Ort zum Schauplatz eines rassistischen Anschlags. Die ganze Nacht REGIE Alejo Franzetti | Experimentalfilm | Argentinien, Burkina Faso, Deutschland 2025 | 15'00 | Deutsch, Französisch, Mòoré, UT | FSK 6 Rachelle fährt nach Hause, in Berlin. Issaka schreibt ihr von seinem Zuhause in Ouagadougou. Sobald Rachelle angekommen ist, antwortet sie mit einer ihrer typischen Nachrichten, in der sie ihren langen Weg nachzeichnet: Der Tiergarten bei Nacht, eine letzte U-Bahn, die (Nicht-)Begegnung mit Fanny, die beleuchteten Fenster, die Konfrontation mit dem Faschisten, Hölderlin in der S-Bahn. Dann geht Rachelle schlafen – die Sonne scheint: Gute Nacht! Im Rahmen der Interkulturellen Wochen Leipzig .

Six short films take us on a journey from Berlin to Brazil, Tanzania and Austria, and back again. They also tell the stories of people from Iran and Burkina Faso. Their stories are by turns intimate and dramatic, told in quiet and loud voices, and are always personal and political. Our film selection for the kurz.film.tour, featuring works by international filmmakers nominated for the 2026 German Short Film Award. In various languages with English subtitles. One night, two friends use their new VR headsets to embark on a virtual journey from Berlin to Brazil—to a place from their childhood. Hoda, an Iranian refugee in Germany, lives with her boyfriend, Hadi. An unexpected pregnancy leads her to question prevailing beliefs about gender roles within a relationship and to challenge current social norms surrounding female bodies and motherhood. When his father falls ill, a boy who is afraid of deep water must head out to sea with his older brother to catch fish, all while grappling with the pressure weighing on him as a young man. A young woman returns to her home village in the Alpine foothills after her father has disappeared in the woods. While preparations for the annual solstice bonfire are underway, she finds herself torn between the responsibility she feels for her childlike father and the longing for intimacy and lightheartedness she experiences with a childhood friend. Migrant workers build a shopping center for the 1972 Olympic Games in Munich. In 2016, the same site becomes the scene of a racist attack. Rachelle heads home to Berlin. Issaka writes to her from his home in Ouagadougou. As soon as Rachelle arrives, she replies with one of her characteristic messages, retracing her long journey: the Tiergarten at night, a final subway ride, the (non-)encounter with Fanny, the illuminated windows, the confrontation with the fascist, Hölderlin on the S-Bahn. Then Rachelle goes to sleep—the sun is shining: Good night!