Die große Schlacht um Laurel & Hardy – Wiener Schmäh gegen hessisches Gebabbel

Ein einzigartiger Live-Wettstreit verbindet Stummfilmklassiker mit lebendiger Sprache: Zwei der wenigen deutschsprachigen Live-Kommentator:innen liefern sich einen humorvollen Schlagabtausch bei Laurel-und-Hardy-Filmen.

Im Zentrum stehen die wortgewandten Beiträge von Ralph „Turnschuh“ Turnheim aus Wien und Felix „Fail-X“ Münk aus Darmstadt. Während der erfahrene Wiener Preisträger des deutschen Stummfilmpreises mit seinem charmanten Mundwerk brilliert, bringt der junge Hesse frischen Wind und freche Pointen in die Vertonung der zeitlosen Komödien.

Auf der Leinwand treffen die legendären Komiker Stan Laurel und Oliver Hardy aufeinander, hinter der Leinwand kämpfen zwei Erzähler mit ihren unterschiedlichen Dialekten und Stilmitteln: Wiener Schmäh trifft auf hessischen Slang, jung gegen alt, Original gegen Newcomer.

Mit viel Witz und scharfem Verstand ergänzen sich süffisante Spitzen und rustikale Betonungen, die Szenen werden lebendig in zweierlei Mundart. Ein wortgewaltiges Duell, in dem zum Schluss alle erschöpft, aber ausgelassen lachen: Die Erzähler vor Anstrengung, das Publikum vor Vergnügen – immer unter dem wohlwollenden Blick von Laurel & Hardy.