CHICAS TRISTES SAD GIRLZ

Fernanda Tovar, Mexico, Spain, France 2026, 90 Min., Spanish with English subtitles

Sixteen-year-olds Paula and La Maestra are inseparable. Together, they spend the summer training hard to represent Mexico at the Junior Pan American Swimming Championships. Their bond, filled with late-night confessions, shared laughter, and the unique intimacy of teenage friendship, feels unbreakable.

After a New Year's Eve party, everything changes. Following an encounter with a boy she liked, Paula becomes withdrawn and distant. Perplexed, La Maestra gently insists until her friend begins to piece together the traumatic event she can barely name.

Through a lens that neither judges nor moralizes, director Fernanda Tovar reflects on the complexities of justice in a post-#MeToo era. Embedded in a teenage world forged by social media, Chicas Tristes responds to the urgent reality of patriarchal violence with empathy and nuance. Ultimately, above all else, it is a poignant celebration of female friendship as a fragile but persistent form of resistance.

-

Fernanda Tovar, Mexiko, Spanien, Frankreich 2026, 90 Min., Spanisch mit englischen Untertitel

Die sechzehnjährigen Paula und La Maestra sind unzertrennlich. Gemeinsam verbringen sie den Sommer damit, hart zu trainieren, um Mexiko bei den Junioren-Panamerikanischen Schwimmmeisterschaften zu vertreten. Ihre Verbindung, geprägt von nächtlichen Geständnissen, gemeinsamem Lachen und der einzigartigen Vertrautheit einer Teenagerfreundinnenschaft, scheint unzerstörbar.

Nach einer Silvesterparty ändert sich alles. Seit einer Begegnung mit einem Jungen, den sie mochte, wird Paula verschlossen und distanziert. Perplex insistiert La Maestra behutsam, bis ihre Freundin beginnt, das traumatische Ereignis zusammenzusetzen, das sie kaum in Worte fassen kann.

Durch eine Linse, die weder urteilt noch moralisiert, reflektiert Regisseurin Fernanda Tovar über die Komplexität von Gerechtigkeit in einer Post-#MeToo-Ära. Eingebettet in eine von sozialen Medien geprägte Teenagerwelt reagiert Chicas Tristes mit Empathie und Feingefühl auf die drängende Realität patriarchaler Gewalt. Letztendlich ist es vor allem eine ergreifende Hommage an die weibliche Freundschaft als eine fragile, aber beständige Form des Widerstands.

SİNEMA TRANSTOPIA
LINDOWER STR. 20/22, HAUS C
13347 BERLIN