MSTYSLAV CHERNOV

Das sagt der/die Künstler:in:

🇩🇪 Oscar-, BAFTA- und Pulitzer-preisgekrönter Ukrainischer Filmemacher, Kriegskorrespondent, Fotograf und Schriftsteller. Als Associated-Press-Journalist und Präsident des Ukrainischen Verbandes professioneller Fotografen hat er Konflikte in der Ukraine, im Irak, in Syrien, Afghanistan und Berg-Karabach dokumentiert. Sein Dokumentarfilm 20 Days in Mariupol zeigt die ersten zwanzig Tage der russischen Belagerung der Stadt — gedreht als einer der letzten verbliebenen Journalisten vor Ort. Sein zweiter Film 2.000 Meter bis Andriivka setzt diese kompromisslose Zeugenschaft von Russischen Angriffskrieg gegen der Ukraine fort.

🇬🇧 Academy Award, BAFTA, and Pulitzer Prize-winning Ukrainian filmmaker, war correspondent, photographer, and novelist. As an Associated Press journalist and President of the Ukrainian Association of Professional Photographers, he has documented conflicts across Ukraine, Iraq, Syria, Afghanistan, and Nagorno-Karabakh. His documentary 20 Days in Mariupol chronicles the first twenty days of the Russian siege on the city, where he was one of the last journalists to bear witness. His follow-up film 2,000 Meters to Andriivka continues his unflinching documentation of the Russian full-scale war against Ukraine.

🇺🇦 Лауреат премій «Оскар», BAFTA та Пулітцерівської премії, кінорежисер, військовий кореспондент, фотограф і письменник. Як журналіст Associated Press та президент Української асоціації професійних фотографів він документував конфлікти в Україні, Іраку, Сирії, Афганістані та Нагірному Карабасі. Його документальний фільм «20 днів у Маріуполі» фіксує перші двадцять днів російської облоги міста — знятий як один із останніх журналістів, що залишився там. Його другий фільм «2000 метрів до Андріївки» продовжує цю невідступну документацію російської повномасштабної війни проти України.